Дорогие радиослушатели, добрый день. В студии Александр Фрумусаки, ведущий передачи Приднестровские диалоги. 30 минут на Радио Свободная Европа. Сегодня в выпуске:
За деньгами, поступающими на газовый счет в Приднестровье установлен тройной контроль — следить будет правительство, парламент и счётная палата. Так решили приднестровские законодатели. До сих пор газовый счет контролировал только исполнительный орган. Что думают об этом эксперты и жители Приднестровья. Что обсуждалось на первой, после четырехмесячного перерыва, встрече главных переговорщиков от Кишинева и Тирасполя? Интервью с пресс-секретарем НАТО об открытии бюро Альянса в Республике Молдова. И… мюзикл «Чуляндра» на сцене тираспольского театра в постановке кишиневских артистов. Эти и другие вопросы обсудим в ближайшие полчаса.
***
Свободная Европа: Как обычно, начнем наш выпуск с обзора новостей и главных событий минувшей недели.
Тринадцатого февраля премьер-министр Павел Филип отправился с официальным визитом в Киев по приглашению своего украинского коллеги Владимира Гройсмана. Глава молдавского кабмина встретится и с президентом Петром Порошенко. В ходе визита будут рассмотрены двусторонние экономические связи, экосистема реки Днестр и приднестровская проблематика.
Правительство Республики Молдова подтвердило свою позицию в отношении пребывания российских войск на территории Республики Молдова. В интервью украинским СМИ накануне своего визита в Киев, Павел Филип напомнил, что Россия еще в 1999 году обязалась вывести свою группу войск, но не выполнила обещаний и продолжает нарушать Конституцию Республики Молдова.
Президент Республики Молдова встретился во вторник в Брюсселе с заместителем генсека НАТО Роуз Геттемюллер, которая заявила после состоявшейся беседы, что «НАТО уважает конституционный нейтралитет Республики Молдова». Западный чиновник заверила, что бюро по связям НАТО, которое планируется открыть в Кишиневе, никоим образом не затрагивает нейтралитет Молдовы. Игорь Додон сказал, что он ценит «отдельные программы», реализованные совместно с НАТО в Молдове, но подтвердил свое отрицательное отношение к открытию бюро по связям НАТО. Президент Молдовы попросил повременить с открытием этого бюро, подчеркнув, что это «вызов» и может снизить шансы на урегулирование приднестровского конфликта. Додон добавил, что обсудил с натовским чиновником возможность письменной гарантии в том, что альянс не намерен посягать на нейтральный статус Молдовы. Министерство иностранных дел Молдовы объявило, что бюро по связям НАТО в Кишиневе будет открыто в апреле.
После визита в Брюссель президента Игоря Додона европарламентарий Моника Маковей обратила внимание на то, что Соглашение об ассоциации с ЕС «пересмотру в принципе не подлежит», и что это самый благоприятный договор, когда-либо заключенный Европейским Союзом с государством за пределами ЕС.
Василий Ботнарь, министр информационных технологий и связи в правительстве Павла Филипа, избран главой молдавско-российского акционерного общества Moldovagaz — дочерней компании российского энергетического гиганта Газпром. Ботнарь — один из приближенных лидера Демпартии Владимира Плахотнюка. На встрече с заместителем председателя правления Газпрома Валерием Голубевым премьер Павел Филип попросил рассмотреть возможность передачи приднестровского долга за газ предприятию Тираспольтрансгаз, а впоследствии — администрации Приднестровья. Голубев сказал, что этот вопрос будет рассмотрен с новым руководством Moldovagaz.
Возобновление переговоров в формате 5+2 возможно весной — об этом сообщили СМИ после первой за последние четыре месяца встречи вице-премьера по реинтеграции Георге Бэлана и политического представителя Приднестровья Виталия Игнатьева.
Международная правозащитная группа «Агора» обнародовала доклад, согласно которому российская власть стала воспринимать интернет как театр военных действий — как внутри, так и за пределами страны. На этом фоне, предупреждают эксперты, власть намерена ужесточать цензуру, ограничить свободу интернета и усилить давление на пользователей.
Москва считает политику санкций «деструктивной и наносящей обоюдный вред». Об этом заявил пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков, комментируя подготовленный американскими сенаторами – как республиканцами, так и демократами – закон, который ограничивает возможности президента Дональда Трампа отменять антироссийские санкции. Песков отверг также возможность «сделки» между Вашингтоном и Москвой по Украине. По его словам, Вашингтон должен надавить на Киев, чтобы украинская сторона приступила к выполнению минских соглашений и отказалась от агрессивной тактики в решении этой проблемы. Киев утверждает, что это Москва не соблюдает достигнутые договоренности.
***
Свободная Европа: Газета «Коммерсант» сообщила в пятницу, что глава исполнительного органа Приднестровья Александр Мартынов находился с визитом в Москве, где у него был запланирован ряд встреч, в том числе в министерстве финансов России. В Москве представитель Тирасполя собирался обсудить, в том числе, вопрос выделения Россией финансовой помощи региону. Москва ежегодно перечисляет Приднестровью средства для выплаты надбавки пенсионерам. Раньше это было порядка 15 долларов в месяц на человека, но после девальвации рубля долларовый эквивалент помощи уменьшился примерно вдвое. Обычно деньги поступают в Тирасполь после представления Москве отчета за предыдущий год. Пока этот документ не утвержден.
В ходе недавнего визита в Москву глава региона Вадим Красносельский заявил, что приднестровской экономике необходим кредит в размере 130 миллионов долларов на инвестиции в инфраструктуру и модернизацию, а также на поддержку валютного курса. Москва обещала рассмотреть эту просьбу.
«Коммерсант» пишет также, что Вадим Красносельский еще в декабре обратился к российскому вице-премьеру Дмитрию Рогозину с просьбой оказать содействие в рассмотрении вопроса о выделении финансирования для проведения аудита и выработки рекомендаций по повышению эффективности бюджетных расходов. В обращении Красносельского отмечалось, что одной из основных причин экономических проблем в Приднестровье является высокий уровень бюджетных расходов. С начала 2000-х годов доля фактических расходов бюджета увеличилась с 38% до 50% ВВП, а в 2016 году достигла 60%. Столь высокий показатель "неподъемен" для региона, а развитие экономики затруднительно, отметил глава региона.
Помощь России Приднестровью выражается не только в предоставлении прямых субсидий, но и в том, что деньги, от населения и предприятий за потреблённый российский природный газ остаются в регионе. Они поступают на специальный счет, который прежде администрировал исполнительный орган Приднестровья, контролируемый Евгением Шевчуком. На прошлой неделе Верховный совет региона решил, что отныне газовый счет будут контролировать совместно исполнительный орган, Верховный совет и Счетная палата.
Наш корреспондент в Тирасполе Карина Максимова отмечает, что в прошлые годы газовый счет администрировали непрозрачно, на что Москва неоднократно указывала властям региона и предупреждала, что в случае продолжения подобной практики финансовая помощь будет прекращена. В результате, объемы прямых переводов региону сократились, и приднестровская администрация оказалась не в состоянии выполнять социальные обязательства. Вот как прокомментировал введение тройного контроля за газовым счетом директор Тираспольской школы политических исследований Анатолий Дирун:
Анатолий Дирун: «Я бы здесь отметил несколько моментов в связи с принятым законопроектом. Во-первых, когда та или иная сфера жизнедеятельности общества, в частности, экономика или социальная сфера, образование начинает регулироваться законом, это с точки зрения управления на порядок качественнее и лучше. Потому что закон задает очень четкие формулировки и правила использования тех или иных ресурсов — в данном случае речь идет о деньгах.
Но, в то же время, нужно сказать, что ничего сверхъестественного здесь не происходит, потому что в большей степени, когда мы говорим о газовых деньгах для Приднестровья, здесь, скорее, речь должна идти о такой исполнительской дисциплине. Если мы вспомним, то газовые деньги всегда были камнем преткновения для каждой команды. Если вспомнить скандал 2008-го, кажется, 2009 года, когда именно вокруг газовых денег развернулась дискуссия и деньги были переведены из Газпромбанка, еще на тот момент существовавшего, в ПРБ, известное заявление на тот момент спикера Верховного совета Шевчука… Затем уже второй президент Приднестровья Евгений Шевчук обжегся на газовых деньгах, учредив стабилизационный фонд, где использовались эти деньги. И вот сегодня новая команда, команда президента, как бы подводит черту и говорит, что мы эти деньги будем, дескать, привлекать на специальный счет, который будет направляться для предприятий энергетической сферы. И это будет делаться только по закону. Да, это право президента и в принципе, как я уже сказал, собственно уровень закона конечно же лучше и понятнее, чем уровень подзаконного акта, как это было раньше».
Как использовать эти деньги в дальнейшем — следует ли их переводить в Россию в счет долга и текущего потребления или оставлять в регионе и использовать для улучшений сложной социально-экономической ситуации?
Анатолий Дирун: «Что касается использования денег, то вопрос простой и сложный одновременно, потому что по факту это деньги не наши, это деньги Российской Федерации и здесь исключительно нужно делать ссылку на решение Российской Федерации об использовании этих средств. Если на сегодняшний день такое решение есть — а мы видим, что оно есть — мы можем привлекать эти средства, как часто бывало, мы эти средства привлекали не только для обеспечения потребностей предприятий энергетической сферы, но привлекали и для закрытия проблем в социальной среде, на выплату пенсий, зарплат и так далее — то здесь, конечно же, нужно сказать спасибо России, что у нас на сегодняшний день есть такая возможность.
Как эти деньги можно было бы использовать в дальнейшем — вопрос дискуссионный. Сегодня была встреча зампредседателя, кажется, «Газпрома» Голубева и президента, этот вопрос находится в поле зрения компетенции главы государства и уже здесь, конечно, это решение должно приниматься только с учетом российской стороны. Самостоятельно Приднестровье без учета российской стороны этими деньгами распоряжаться не может».
Свободная Европа: Директор Тираспольской школы политических исследований Анатолий Дирун.
***
Послушаем, что думают жители Тирасполя и Бендер об использовании денег специального газового счета.
Лучше отдать России их. Потому что они нам много газа дали. Чтобы уменьшился долг Приднестровья.
Я думаю, что не надо тратить, надо их просто оставлять, чтобы они были. Мало ли что, несчастье какое, стихийное бедствие или что-нибудь. Чтоб был запас. Как обычно хозяин дома — всегда держит в загашнике что-нибудь.
Чтоб пенсионерам давали больше пенсию. Тут у нас чтоб они крутились, не разбазаривали, как у Шевчука — на себя да на себя. Тут надо для народа, а предприятия строить нечего, потому что все предприятия пустые, все заводы стоят. Зачем строить лишние, когда те стоят?
Ну, куда? Я пенсионерка, значит — на пенсионный вопрос. Чтоб деньги оставались у нас здесь, у меня такое мнение. У меня пенсия маленькая, потому что есть люди, не работали столько лет, а получают то же самое, что и я, которая проработала 45 лет. Хотя бы сделали прожиточный минимум. Вот как выжить, если я получаю без российских 1000 рублей?
Знаете, я затрудняюсь сразу ответить на этот вопрос, потому что это очень серьезный вопрос. Ну конечно, России мы должны отдать, сколько можно нас кормить? У людей возникает иждивенческая потребность – что ни за что не надо платить, можно так жить. Это с одной стороны неправильно, конечно, много проблем в Приднестровье, для того, чтобы их решить, нам нужны тоже эти деньги. Поэтому я не знаю… Семейный бюджет я веду, так с женой договорились, и прежде чем принять какое-то решение мы много думаем и правильные принимаем меры и довольно неплохо живем. Даже на наши деньги, что мы получаем, а это — копейки.
Мне сложно сказать. Я думаю, что правительство с этим разберется. Я рассчиталась бы — потому что я всегда так делаю. В первую очередь как получу — коммунальные долги государству, а потом трачу на свои. Вот так вот.
Свободная Европа: Мнения жителей Тирасполя и Бендер.
***
Свободная Европа: В тираспольском офисе ОБСЕ прошла первая после четырехмесячного перерыва встреча политических представителей Кишинева и Тирасполя Виталия Игнатьева и Георгия Бэлана.
Как сообщают приднестровские СМИ, Тирасполь готов обсуждать гуманитарные, социальные и экономические проблемы, решение которых облегчит жизнь простым гражданам, но не политические вопросы и вопросы безопасности. Вопросы, внесённые в повестку встречи, были всё теми же — восстановление грузового железнодорожного движения по территории Приднестровья, прекращение необоснованной, по мнению Тирасполя, практики досмотра в Кишинёвском аэропорту приднестровских чиновников, а также реализация Берлинского протокола, который предусматривает признание приднестровских автомобильных номеров и документов об образовании, восстановление телефонной связи и прекращение уголовных дел, возбуждённых в Молдове в отношении приднестровских чиновников, которые Тирасполь считает политически мотивированными.
В аналитическом материале агентства Novostipmr отмечается, что главным аспектом железнодорожной проблемы является возможность ввоза топлива на территорию Приднестровья, но этот механизм так и не отлажен. Политический представитель Тирасполя Виталий Игнатьев заявил, что приднестровская сторона предложила организовать транзит по северной ветке железной дороги, через пункт Слободка-Кобасна, но решение этого вопроса затягивает Кишинев.
Другой темой обсуждения, связанной на этот раз с экологией, стал вывоз пяти тонн аммиака с территории Тираспольского мясокомбината при содействии специалистов с правого берега Днестра. Российская сторона также выразила готовность помочь в вывозе токсичных отходов с помощью министерства по чрезвычайным ситуациям.
Виталий Игнатьев отметил на встрече, что решение вопроса о признании дипломов об образовании затягивается потому, что Кишинев «придирается» к названию приднестровского университета и требует исключить слово «государственный». «Это гуманитарная проблема, решение которой легко достижимо, в том случае, если молдавские коллеги откажутся от политизации данного вопроса», заявил Игнатьев, который дал понять, что единственная уступка в этом вопросе, на которую может пойти Тирасполь — это ограничиться аббревиатурой «ПГУ». Кишинев считает, что слово «государственный» в названии Приднестровского университета является шагом к признанию государственности региона.
СМИ, цитируя Виталия Игнатьева, отмечают, что в течение четырех месяцев именно представитель Кишинева избегал встреч с приднестровским коллегой, ссылаясь на электоральные процессы на обоих берегах Днестра.
В интервью Алле Чапай вице-премьер по реинтеграции Георге Балан заявил, что, напротив, это Тирасполь уклоняется от встреч переговорщиков, и что среди проблем, поднятых на последней встрече, числился и вопрос о левобережных школах с преподаванием на латинской графике, а также о земельных участках в Дубоссарском районе и открытии моста через Днестр в селе Гура-Быкулуй.
Георге Бэлан: Действительно, встреча переговорщиков — первая в этом году. Четырехмесячный перерыв объясняется определенными процессами в Приднестровье, но сейчас политический представитель Тирасполя утвержден в этой должности, что позволило возобновить диалог. На встрече мы сделали краткий обзор выполнения ранее согласованных договоренностей и проанализировали позиции сторон по вопросам, которые обсуждались в переговорном формате 5+2 в Берлине. Рассматривались также вопросы, представляющие особый интерес для населения: обеспечение доступа фермеров к своим земельным участкам в Дубоссарском районе и проблема приднестровских школ с преподаванием на латинской графике.
Мы обсуждали и возможности открытия моста в Гура-Быкулуй, взаимодействия в области железнодорожного транспорта, восстановления телефонной связи между двумя берегами Днестра. Не меньше внимания уделили и техническим вопросам, в частности, вывозу для последующей утилизации токсичных веществ, хранящихся на одном из тираспольских предприятий. В решении этой проблемы могут быть задействованы и представители соответствующих молдавских структур. Вот эти вопросы, в общих чертах, обсуждались в ходе встречи. Разумеется, рассматривались и вопросы свободного передвижения граждан, беспрепятственного пропуска через так называемые приднестровские посты. Но, к сожалению, решения этих проблем пока не найдено.
Свободная Европа: Решение не найдено, потому что мнения сторон расходятся, или по другим причинам?
Георге Бэлан: Мы настаиваем на отмене ограничений, введенных для официальных лиц Республики Молдова. Призвали положить конец дискриминационному отношению к жителям правобережья, отменить так называемые миграционные карточки и унизительные проверки на приднестровских постах. К сожалению, в этом вопросе найти понимания со стороны Тирасполя не удалось.
Вопрос о школах подлежит широкому обсуждению в ходе переговорного процесса — это касается и улучшения условий учебы, устранения дискриминационного подхода к ученикам и преподавателям этих школ, создания нормальных условий для работы — предоставления нормальных помещений для организации учебного процесса. Все эти моменты мы обсудили с г-ном Игнатьевым, жду от него каких-то конкретных решений к очередной нашей встрече, которая состоится в Кишиневе.
Говорили мы о проблемах фермеров. В Дубоссарском районе тысячи фермеров лишены доступа к своим земельным участкам, расположенным за трассой Рыбница-Тирасполь. Мы предложили приднестровской стороне вернуться к механизму 2006 года, который функционировал до 2013 года и предоставлял крестьянам возможность беспрепятственного доступа к этим угодьям и их обработки, а параллельно попытаться найти решения этих проблем. Но, увы, и по этому вопросу приднестровская сторона не проявила открытости к диалогу.
Обсуждали также открытие моста в Гура-Быкулуй. Казалось бы, простой вопрос, для его решения необходимо только желание. Но и здесь представители Тирасполя особой открытости не проявляют.
Что касается свободного передвижения — этот вопрос чрезвычайно политизирован Тирасполем. Свободное передвижение воспринимается как угроза, поэтому снимать ограничения приднестровская сторона не торопится. Восстановление телефонной связи вроде имеет больше шансов на успех, так как здесь меньше политических нюансов, да и население, экономические агенты заинтересованы в устранении барьеров в телефонной связи и снижении стоимости этих услуг. Так что можно сказать, что после длительного перерыва обсудили вопросы, решение которых может способствовать улучшению жизни населениях на обоих берегах Днестра.
Свободная Европа: Но по большинству из них позиции сторон расходятся. На днях в Молдове побывал Себастьян Курц, министр иностранных дел Австрии, который в этом году исполняет мандат председателя ОБСЕ. Представители Кишинева говорили о необходимости приступить в формате 5+2 к обсуждению вопросов безопасности и политического статуса Приднестровья. Согласно нашим источникам, правительство, с одной стороны, и президент Игорь Додон, с другой, вручили Себастьяну Курцу два разных проекта статуса региона. Почему два? И что они содержат, по крайней мере, проект правительства?
Георге Бэлан: Австрийским представителям не было вручено никаких проектов статуса. Мы обсуждали приоритетные действия правительства на 2017 год в области приднестровского урегулирования. Обсуждали основные точки зрения в этом вопросе, которые в общих чертах аналогичны позиции, представленной президентом Республики Молдова. Если вы заметили, по этому вопросу между ветвями власти практически нет расхождений в подходах.
В связи с этим мы представили план приоритетных шагов на этот год, в том числе принципиальные моменты для Республики Молдова. Имею в виду необходимость продолжения переговоров с постепенным переходом к рассмотрению вопросов, связанных с особым статусом Приднестровья как составной части Республики Молдова, неприемлемость федерализации, которая приведет к снижению функциональности и жизнеспособности государства, необходимость вывода иностранных войск, боеприпасов и вооружения с территории Республики Молдова и постепенную трансформацию миротворческой миссии.
Кроме того, вопросы, решение которых направленно на улучшение жизни населения на обоих берегах Днестра, включая школьный вопрос, проблемы фермеров и многие другие, также перечислены в материалах, представленных министру иностранных дел Австрии, в надежде, что все эти моменты будут учтены председательством ОБСЕ в 2017 году.
Свободная Европа: Вице-премьер по реинтеграции Георге Балан.
***
Свободная Европа: В ходе посещения штаб-квартиры Североатлантического альянса в Брюсселе президент Игорь Додон заявил, что открытие бюро по связям НАТО в Кишиневе – это вызов, и спешить с этим не стоит. Журналист Свободной Европы Валентина Урсу беседует с пресс-секретарем НАТО Оаной Лунджеску.
Свободная Европа: Визит президента Игоря Додона в штаб-квартиру НАТО еще раз продемонстрировал, что в Республике Молдова общество разделено. Как будет вести себя Альянс в дальнейшем?
Оана Лунджеску: Бюро по связям НАТО в Кишиневе будет открыто в этом году, как пояснила заместитель генсека НАТО Роуз Геттемюллер. Эта структура создается по ходатайству правительства Молдовы на основании соглашения с официальным Кишиневом, ратифицированного парламентом.
НАТО – организация серьезная, и свое слово держит. Кроме того, следует отметить, что бюро по связям НАТО – это небольшая дипломатическая служба, гражданская структура, где большинство персонала составят молдавские граждане. Если кто-то считает, что сюда придут генералы или офицеры, то это необоснованные опасения. Речь идет о дипломатах, притом только один из них будет представлять НАТО, а остальные – это местные сотрудники, молдавские граждане. Потому что цель появления этого бюро – помочь Республике Молдова в укреплении государственных институтов, ознакомиться на месте с проблемами простых граждан и постараться ответить на их потребности конкретными программами и проектами финансирования, которые у нас есть.
Наконец, бюро НАТО открыты и в других странах, это не какая-то специальная структура для Республики Молдова. Бюро по связям НАТО есть и в Москве, например, в Киеве, в Тбилиси, в Нью-Йорке. Так что ничего необычного в этом нет, это общепринятая дипломатическая практика, как я уже сказала, точно такой же офис НАТО работает в Москве, и он будет открыт и в Кишиневе.
Свободная Европа: Партнерство во имя мира было развернуто еще во времена коммунистической власти с последующим преобразованием в программу сотрудничества Молдовы с НАТО. И вот что интересно: когда речь идет о преимуществах – уничтожении пестицидов, утилизации боеприпасов – власть выражает благодарность Североатлантическому альянсу. Но как только в игру вступают политические интересы и желание понравиться избирателям – идею, оказывается, можно и переиначить. Как вы воспринимаете такие месседжи?
Оана Лунджеску: Я не буду комментировать политические посылы страны-партнера. Единственное, что могу сказать: партнерство Республики Молдова с НАТО основано на требованиях Молдовы и отвечает потребностям ее граждан.
Например, Альянс потратил 4,5 млн евро на уничтожение пестицидов, противопехотных мин, боеприпасов, которые могут взорваться и поставить под угрозу жизни людей. Кроме того, около 600 молдавских граждан прошли курсы НАТО, чтобы способствовать модернизации оборонного сектора Республики Молдова. Также мы организовали тренинги, чтобы помочь в борьбе с коррупцией в Молдове.
Все эти действия – в интересах молдаван, они предпринимаются по просьбе Молдовы и при полном соблюдении ее нейтралитета в соответствии с Конституцией. Признание нейтралитета черным по белому зафиксировано и в тексте Индивидуального партнерства, в Индивидуальном плане партнерства с НАТО, который подписан с Республикой Молдова.
Свободная Европа: Как вы объясните тот факт, что значительная часть граждан Республики Молдова болезненно реагирует на упоминания о НАТО?
Оана Лунджеску: НАТО – это оборонный союз, альянс во имя мира, который с момента своего создания и вот уже около 70 лет помогает сохранять мир в Европе. Этот союз в настоящий момент объединяет 28 демократических стран, скоро их станет 29 – вместе с Черногорией. Цель альянса – не провоцировать конфликты, а предотвращать их. НАТО никого не принуждает присоединяться. Ни одну страну не тащат насильно в НАТО. Напротив, такие страны, как Черногория, например, которые желают вступить в альянс, должны этого заслужить, должны провести определенные реформы, приложить определенные усилия. Это демократический открытый альянс, который призван обеспечить безопасность граждан.
Свободная Европа: Но почему у молдавских граждан сложилось подобное восприятие?
Оана Лунджеску: Могу предположить, что дело тут в исторических «остаточных явлениях». Но, в то же время, считаю важным, чтобы люди видели реалии, видели конкретные дела – и принимали решения в зависимости от конкретных действий, а не руководствуясь сложившимися стереотипами, которые не имеют ничего общего с действительностью. В этом, думаю, большую роль может сыграть независимая пресса. Ну и, разумеется, работа будущего бюро по связям НАТО в Кишиневе.
Свободная Европа: С пресс-секретарем НАТО Оаной Лунджеску беседовала Валентина Урсу.
***
Свободная Европа: Кишиневский театр Satiricus им. Караджале привез в Тирасполь мюзикл «Чуляндра». Это уже третий спектакль, который молдавские артисты играют на сцене приднестровского драматического театра им. Надежды Аронецкой.
В Тирасполь съехалась публика из самых разных городов и сел левобережья Днестра. Ученики молдавской школы села Коротное, Cлободзейского района, приехали целым классом:
Очень интересно. Никогда не были прежде – в первый раз… Всем классом. Село Коротное.
В зале не было свободных мест. По мнению главного режиссера и основателя театра Satiricus Санду Греку, залог успеха — профессионализм актеров.
Санду Греку: «Театр Satiricus – это театр, который работает на разных языках, у нас есть спектакли на французском, и на румынском, на испанском, на русском. Играем «Мастера и Маргариту», на английском есть спектакль, и даже на латыни есть спектакль Овидия «Овидиум».
Есть одно условие, очень важное для любого актера и для любого театра — это должен быть живой спектакль, не обманывать зрителя. А для того, чтобы не обмануть, надо быть просто естественным, и эмоции, которые передают актеры зрителям и зрители — актерам невозможно передать ни с помощью телевидения, ни в кино, никак.
Мы приедем в Тирасполь и с другим спектаклем — «Свадьбой» Чехова. Это будет во время «Мэрцишора», в марте, вы увидите нашу «Свадьбу», очень задорную, очень динамичную — такая «молдавская свадьба» по Чехову.
У нас уже где-то 70 спектаклей, и 30 спектаклей — сейчас в репертуаре, все разные по жанрам. Актеры у нас отличаются от других актеров, потому что они танцуют, они поют вживую. Только в этом году мы работали в Бельгии, и в Голландии спектакль показывали, в Италии, Румынии, Болгарии, три фестиваля, играем по 250 спектаклей в год, плюс еще 8-10 новых постановок. Это огромнейшая работа, огромнейший труд».
Кишиневский театр приезжает в Тирасполь уже с третьим спектаклем. «Любовь к искусству объединяет», — считает главный режиссер приднестровского театра Дмитрий Ахмадиев:
Дмитрий Ахмадиев: «Благодаря искусству все это происходит. Театр Satiricus во главе с г-ном Санду Греку, который является и председателем Союза театральных деятелей Молдовы, и руководителем театра — у нас давнишняя дружба. И поэтому благодаря искусству мы должны общаться, мы должны сотрудничать, мы должны их видеть. Они с удовольствием приезжают уже не первый раз, это третий их приезд. Мы, люди в театральном мире, должны общаться, мы скучаем».
Мюзикл «Чуляндра» по роману Ливиу Ребряну заставляет задуматься о смысле жизни, о том, что важно, с чем ни в коем случае нельзя шутить.
Нечасто на приднестровской сцене идут спектакли на румынском языке.
Жители Приднестровья ждут новых встреч с искусством, которое не знает границ и объединяет людей. Впечатления приднестровских зрителей:
- Очень хорошие эмоции остались, очень позитивно на душе, по крайней мере. Смогли увидеть все это, посмотреть с большим удовольствием. Отличные впечатления!
- Очень впечатлило! Непередаваемые ощущения! И почаще чтоб было такое у нас. Обязательно. Мы обязательно приедем — мы из Григориополя.
***
Свободная Европа: Дамы и господа, наша передача подошла к концу. Ее ведущий Александр Фрумусаки благодарит вас за внимание и прощается до следующей встречи. Вы слушали Радио Свободная Европа.
