Linkuri accesibilitate

Cea de-a 66-a ediţie a Festivalului Internaţional al Filmului din Berlin, 11-21 februarie 2016

Dorinţa de a avea o patrie, de a se realiza şi de a-şi gestiona propria viaţă sînt teme tratate în multe filme care rulează anul acesta în cadrul programului principal al Berlinalei.

Această tematică, a explicat directorul festivalului internaţional al fimului de la Berlin, Dieter Kosslick, vine şi în întîmpinarea problematicii actuale legată de numărul mare de refugiaţi care au sosit în Germania şi în Europa.

Astfel, şi în acest an, Berlinala, care întotdeauna s-a considerat a fi şi un festival politic, va deveni un seismograf al actualităţii imediate, fără a fi o „Berlinală despre mirgranţi”, precum s-a exprimat directorul Kosslick.

În cadrul festivalulului care se desfăşoară între 11 şi 22 februarie, vor rula 434 de filme. 23 de lungmetraje vor fi prezentate în cadrul programului principal, iar 18 se află în competiţie pentru marele premiu, Ursul de Aur, respectiv Urşii de argint. 19 filme din programul principal sînt premiere mondiale. Pe ecranul cinematografului principal al Berlinalei vor rula filme din 20 de ţări: Belgia, Bosnia-Herţegovina, Danemarca, Geramnia, Franţa, Marea Britanie, Iran, Italia, Canada, Mexic, Noua Zeelandă, Olanda, Filipine, Polonia, Portugalia, Suedia, Singapore, Tunisia, Statele Unite ale Americii şi Republica Populară Chineză. Cele mai multe provin din Europa. Franţa fiind prezentă chiar cu 4 producţii, respectiv coproducţii, Germania doar cu un singur film.

Joi seara, la deschiderea festivă a Berlinalei va rula filmul american, „Hail, Caesar!” (Bucură-te, Caesar!), în regia fraţilor Coen. Filmul este un omagiu ironic adus „fabricii de vise” de la Hollywood în perioada anilor 1950. „Bucură-te, Caesar!”, a spus directorul festivalului, este o „deschidere perfectă pentru Berlinala 2016”.

Desigur pe lîngă filmele din programul principal, publicul va avea ocazia să vadă în celelalte secţiuni ale festivalului numeroase producţii noi care, de obicei, nu ajung niciodată în sălile de cinema. Este vorba despre filme experimentale, despre filme cu subiecte dificile şi speciale sau producţii din ţări mai mici, din Asia sau Europa.

România este prezentă anul acesta cu un singur lungmetraj care va rula în cadrul secţiunii „Forum”. Este vorba despre filmul lui Adrian Sitaru, „Ilegitim”. Realizatorul filmelor „Pescuit sportiv” (2008), „Din dragoste cu cele mai bune intenţii” (2011) şi „Domestic” (2012), prezintă destrămarea dramatică a unei familii. Asta, după ce se află că tatăl a patru fraţi a fost un colaborator al Securităţii şi a furnizat poliţiei politice informaţii despre femeile care intenţionau să facă avort. Tot în cadrul secţiunii „Forum” se va prezenta filmul „Într-o zi” (And-ek Ghes...), realizat de Colorado Velcu şi Philip Scheffner. În această producţie germană, în care se vorbeşte în limba română şi romani, este vorba despre integrarea unei familii de romi în societatea germană. În 2012, regizorul Scheffner a mai fost prezent la Berlinală (tot în secţiunea „Forum”) cu un documentar, intitulat „Revizuire”. În acest film Scheffner a reconstituit o întîmplare reală legată de împuşcarea a doi romi din România care au trecut clandestin frontiera polono-germană.

În cadrul secţiunii „Generaţie 14plus”, va rula un scurtmetraj, realizat de Roxana Stroe. Filmul lui Stroe, „O noapte în Tokoriki”, prezintă o petrecere într-o discotecă, prilejuită de majoratul unei fete.

În cadrul secţiunii „Panorama” se va putea viziona coproducţia danezo-suedeză „Shelley” al regizorului Ali Abbasi în care rolul principal este interpretat de actriţa Cosmina Stratan. (Stratan a jucat în filmul, „După dealuri”, de Cristian Mungiu, şi a fost distinsă la Cannes, în 2012, pentru cel mai bun rol feminin.)

***

Filmele din programul principal al Berlinalei 2016

Din cele 23 de filme, 18 se află în competiţie pentru Ursul de Aur şi Urşii de Argint

Hail, Caesar! (Bucură-te, Caesar)

SUA

Regie: Joel und Ethan Coen (The Big Lebowski, No Country for Old Men, Fargo, A Serious Man, Inside Llewyn Davis)

Actori: Josh Brolin, George Clooney, Alden Ehrenreich, Ralph Fiennes, Jonah Hill, Scarlett Johansson, Frances McDormand, Tilda Swinton

(în afara concursului)

Boris sans Béatrice (Boris fără Béatrice)

Canada

De Denis Côté (Vic+Flo)

Cu James Hyndman, Simone-Elise Girard, Denis Lavant, Isolda Dychauk, Dounia Sichov

PM (premieră mondială)

Genius (Geniu)

Anglia/SUA

De Michael Grandage

Cu Colin Firth, Jude Law, Nicole Kidman, Laura Linney, Guy Pearce

PM (film de debut)

Jeder stirbt für sich allein (Fiecare moare singur)

Germania /Franţa /Anglia

De Vincent Perez

Cu Brendan Gleeson, Emma Thompson, Daniel Brühl, Mikael Persbrandt

PM

Midnight Special (Miez de noapte special)

SUA

De Jeff Nichols

Cu Michael Shannon, Joel Edgerton, Kirsten Dunst, Adam Driver, Jaedan Lieberher, Sam Shepard

PM

Zero Days – (film documentar) – (Zero zile)

SUA

De Alex Gibney

PM

Cartas da guerra (Letters from War) – (Scrisori din război)

Portugalia

De Ivo M. Ferreira (Na Escama do Dragão)

Cu Miguel Nunes, Margarida Vila-Nova

PM

Ejhdeha Vared Mishavad! (A Dragon Arrives!), (Soseşte un dragon)

Iran

De Mani Haghighi (Modest Reception, Men at Work)

Cu Amir Jadidi, Homayoun Ghanizadeh, Ehsan Goudarzi, Kiana Tajammol

PI (premieră internaţională)

Fuocoammare (Fire at Sea) – (film documentar), (Foc pe mare)

Italia / Franţa

De Gianfranco Rosi

PM

Hele Sa Hiwagang Hapis (A Lullaby to the Sorrowful Mystery), (Cîntec de leagăn despre o întîmplare tristă)

Filipine / Singapore

De Lav Diaz (From What Is Before, Norte, the End of History, Melancholia)

Cu John Lloyd Cruz, Piolo Pascual, Hazel Orencio, Alessandra De Rossi, Joel Saracho, Susan Africa, Sid Lucero, Ely Buendia, Bernardo Bernardo, Angel Aquino, Cherie Gil

PM

Kollektivet (The Commune), (Colectivul)

Danermarca / Suedia / Olanda

De Thomas Vinterberg (Vînătoarea, Submarino, It's All About Love)

Cu Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen, Helene Reingaard Neumann, Marta Sofie Wallstrøm Hansen, Lars Ranthe, Fares Fares, Magnus Millang, Anne Gry Henningsen, Julie Agnete Vang

PI

L’avenir (Things to Come), (Viitorul)

Franţa / Germania

De Mia Hansen-Løve (Eden, Eine Jugendliebe, Der Vater meiner Kinder)

Cu Isabelle Huppert, Roman Kolinka, Edith Scob, André Marcon

PM

Quand on a 17 ans (Being 17), (La 17 ani)

Franţa

De André Téchiné

Cu Sandrine Kiberlain, Kacey Mottet Klein, Corentin Fila, Alexis Loret

PM

Smrt u Sarajevu / Mort à Sarajevo (Death in Sarajevo), (Moarte la Saraievo)

Franţa / Bosnia-Herţegovina

De Danis Tanović (Aus dem Leben eines Schrottsammlers, No Man’s Land)

Cu Jacques Weber, Snežana Vidović, Vedrana Seksan, Muhamed Hadžović, Faketa Salihbegović-Avdagić, Edin Avdagić

PM

Zjednoczone Stany Miłosci (United States of Love), (Statele Unite ale Iubirii)

Polonia / Suedia

De Tomasz Wasilewski

Cu Julia Kijowska, Magdalena Cielecka, Dorota Kolak, Marta Nieradkiewicz, Łukasz Simlat, Andrzej Chyra, Tomek Tyndyk

PM

24 Wochen (24 de săptămîni)

Germania

De Anne Zohra Berrached (Zwei Mütter)

Cu Julia Jentsch, Bjarne Mädel, Johanna Gastdorf, Emilia Pieske

PM

Chang Jiang Tu (Crosscurrent)

R.P. Chineză

De Yang Chao (Passages)

Cu Qin Hao, Xin Zhi Lei

PM

Chi-Raq

SUA

De Spike Lee (Malcom X, Do the Right Thing)

Cu Nick Cannon, Wesley Snipes, Teyonah Parris, Jennifer Hudson, Angela Bassett, John Cusack, Samuel L. Jackson

PI (în afara concursului)

Des nouvelles de la planète Mars (News from planet Mars), (Noutăţi de pe planeta Marte)

Franţa / Belgia

De Dominik Moll (Lemming)

Cu François Damiens, Vincent Macaigne, Veerle Baetens, Jeanne Guittet, Tom Rivoire

PM (în afara competiţiei)

Inhebbek Hedi (Hedi)

Tunisia / Belgia / Franţa

De Mohamed Ben Attia

Cu Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzouita, Hakim Boumessoudi, Omnia Ben Ghali

PM (film de debut)

Mahana (The Patriarch), (Patriarhul)

Noua Zeelanda

De Lee Tamahori (The Devil's Double, James Bond 007)

Cu Temuera Morrison, Akuhata Keefe, Nancy Brunning, Jim Moriarty, Regan Taylor, Maria Walker

PM (în afara competiţiei)

Saint Amour (Sfînta dragoste)

Franţa / Belgia

De Benoît Delépine, Gustave Kervern

Cu Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde, Vincent Lacoste, Céline Sallette

PM (în afara competiţiei)

Soy Nero (Sunt Nero)

Germania / Franţa / Mexic

De Rafi Pitts (Zeit des Zorns, Es ist Winter)

Cu Johnny Ortiz, Rory Cochrane, Aml Ameen, Darell Britt-Gibson, Michael Harney

PM

XS
SM
MD
LG