Linkuri accesibilitate

Centrul literaturii se mută astăzi la Leipzig


Martin Luther la Wittenberg

Tîrgul Internaţional de Carte de la Leipzig, 23-26 martie 2017.

Oraşul est-german Leipzig va deveni timp de patru zile capitala internaţională a cărţii şi literaturii. Între 23 şi 26 martie are loc aici Tîrgul Internaţional de Carte. Va fi, din nou, un tîrg al recordurilor, precum anunţă organizatorii. În halele salonului de carte vor putea fi vizitate peste 2.400 de standuri unde sînt expuse cărţile unor edituri din lumea întreagă. În paralel cu prezentarea producţiei editoriale, Tîrgul a pregătit un amplu program însumînd 3.400 de întîlniri cu 3.300 de autori, prezenţi la lecturi publice, dezbateri, mese rotunde, conferinţe şi spectacole. Acest program are loc în circa 570 de locaţii diferite din oraş şi, bineînţeles, şi în cadrul salonului propriu zis.

Tema principală a tîrgului este reforma iniţiată în urmă cu 500 de ani de către Martin Luther, întemeietorul protestantismului din Germania.

Anul acesta, Lituania este invitata de onoare. Anul viitor, România urmează să preia acest rol şi să devină partenerul Salonului de carte care după 1990 şi-a propus să fie un cap de pod între estul şi vestul continentului european. În acest context programatic se însrie şi decernarea anuală a Premiului pentru buna înţelegere Europeană. Laureatul premiului este anul acesta scriitorul francez Mathias Ènard (pentru romanul său „Busola”, fr. „Boussole“, germ. „Kompass” – pentru care fusese distins, în 2015, şi cu cel mai important premiu francez, Prix Goncourt). Festivitate decernării premiului are loc în acestă seară şi marchează practic deschiderea Salonului de carte. Acest premiu, pe care l-a primit în 2015 şi scriitorul român Mircea Cărtărescu (pentru trilogia „Orbitor“) este dotat cu 20.000 de euro.

Cărtărescu va fi, de-altfel, şi anul acesta la Leipzig, unde alături de numeroşi alţi scriitori din sau originari din România va participa la întîlniri cu publicul. Mircea Cărtărescu, Gabriela Adameşteanu și Filip Florian vor prezenta cititorilor germani cîte doi autori români: T.O. Bobe, Simona Sora, M. Duțescu, Radu Pavel Gheo, Adina Rosetti și Dan Coman.

Multe manifestări, organizate de Editura Pop din Ludwigsburg, la care vor participa autori români, au loc la standul României, finanţat de Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale. Seria de prezentări la standul Ramâniei cu cărţile publicate de editura condusă de Traian Pop Traian începe joi cu volumele lui Jürgen Israel („Jurnal de Cața”) şi Frieder Schuller şi se desfăşoară sub titlul „Interferenţe literare germano-române”. Discuţia cu cei doi autori va fi moderată de Michaela Nowotnick, autorea studiului de referinţă dedicat romanului lui Eginald Schlattner, „Mănuşile roşii.

Pînă duminică se vor desfăşura alte asemenea întîlniri tematice intitulate: „Peste frontiere – lectură discuţie pe marginea a două publicații literare din Ludwigsburg, două punți de legătură între Est și Vest“, „Literatură universală din România“, „Happy Hour România. Concert Aida și noi“, „Poveşti colorate. Noua literatură pentru copii din România“, „Despre tradiție și modernitate în literatura contemporană din România“, „Interferențe literare Berlino-Timișorene“ şi „Neputinţa cuvîntului“. Interferenţe literare europene“.

În încheiere amintim două cărţi care sînt legate tematic de România, care au apărut la edituri germane şi care vor fi expuse la Leipzig. Este vorba despre volumul de poezii al lui Richard Wagner, „Gold” (Aur), apărut la editura Aufbau din Berlin, şi despre studiul lui Georg Herbstritt, „Prieteni dezbinaţi. România, Securitatea şi Securitatea Statului din RDG între anii 1950 şi 1989”, apărut la editura Vandenhoeck & Ruprecht din Göttingen.

XS
SM
MD
LG