Дорогие радиослушатели, здравствуйте. В студии Александр Фрумусаки, ведущий передачи Приднестровские диалоги. 30 минут на Радио Свободная Европа. Сегодня в выпуске:
Приднестровские власти заявляют, что в последние годы в систему здравоохранения инвестировали свыше 70 миллионов долларов, а количество услуг в этой сфере заметно выросло. В какой мере ощутили это жители левобережья Днестра?
Ситуация с правами человека в Приднестровье — взгляд тираспольского адвоката Степана Поповского.
Победа Дональда Трампа в США и концерт американской группы Exchange в Тирасполе в день президентских выборов в Америке.
Эти и другие вопросы обсудим в ближайшие полчаса.
Свободная Европа: Как обычно, начнем наш выпуск с обзора новостей и главных событий минувшей недели.
Во вторник в Соединенных Штатах Америки прошли президентские выборы, которые выиграл республиканец Дональд Трамп, вопреки результатам социологических опросов. На второй день в своей речи новый президент призвал к сплочению. Его соперница, демократ Хилари Клинтон, которая признала свое поражение, также призвала американцев к единству, а своих сторонников — дать новому президенту шанс руководить страной после завершения самой драматичной и изматывающей гонки за всю историю Америки. С призывом к единству и плавной передаче власти выступил и президент Барак Обама. В крупных городах Америки – Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии, Окланде, Сиэтле, Финиксе прошли широкомасштабные акции протеста против Дональда Трампа, выступившего в ходе предвыборной кампании с заявлениями, которые многие считают расистскими, ксенофобскими, сексистскими или просто вульгарными. Демонстранты несли в руках плакаты с надписью: «Это не мой президент».
Республиканская партия получила также большинство в обеих палатах Конгресса США, что обеспечит президенту Трампу более широкое поле для маневров. Сенат принимает решение по составу администрации, а также по кандидатам в Верховный суд.
Глава европейской дипломатии Федерика Могерини заявила, что после победы Дональда Трампа Евросоюз продолжит работать вместе с Соединенными Штатами Америки. В свою очередь, председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер и председатель Европейского совета Дональд Туск пригласили Дональда Трампа в ближайшее время на саммит Евросоюз – США.
В Кишиневе президент Николае Тимофти поздравил Дональда Трампа с победой на выборах президента США. Он выразил надежду, что молдавско-американские отношения «будут улучшаться», а поддержка США демократии, правового государства и евроинтеграции Молдовы проявится в совместных проектах, которые последуют в дальнейшем.
Менее чем за неделю до второго тура президентских выборов Международный валютный фонд одобрил трехлетний кредит для Молдовы в размере 178,7 миллиона долларов США, первый транш которого — около 36 миллионов долларов будет переведен Кишиневу сразу после одобрения кредита. Премьер Павел Филипп отметил в Фейсбуке, что это начало «глубоких реформ» в Молдове и обещал, что в ближайшие дни молдавские граждане узнают, как будут использованы деньги, полученные от МВФ.
После того, как МВФ одобрил программу с Республикой Молдова, официальный Кишинев возобновил переговоры со Всемирным банком по новому соглашению о финансировании в размере 45 миллионов долларов. Переговоры начались в офисе Всемирного банка в Кишиневе, передает IPN. Деньги предусмотрены на структурные реформы, улучшение делового климата в Молдове в этом и следующем году.
Через несколько дней после своей отставки бывший глава Одесской областной администрации Михаил Саакашвили заявил о намерении создать новую политическую партию в Украине. На брифинге в Киеве Саакашвили подтвердил свои обвинения в адрес политической элиты Украины, которая, по его словам, не поддерживает реальные реформы и борьбу с коррупцией – именно этим он мотивирует свою отставку с должности губернатора. Саакашвили заявил также, что новая партия будет называться «Волна» и выступает за досрочные всеобщие выборы.
Российский вице-премьер Дмитрий Рогозин подверг критике заявления главы минобороны Молдовы о том, что Кишинев и Киев договорились о выводе российских миротворцев из Приднестровья. Комментируя заявления министра обороны Анатола Шалару, Рогозин написал в Twitter, что Киев и Кишинев позабыли поговорить об этом с Россией и Приднестровьем. Шалару обсудил вопросы безопасности, в том числе приднестровский вопрос, в минувшее воскресенье в Одессе со своим украинским коллегой Степаном Полтораком. Заместитель министра иностранных дел России Григорий Карасин заявил в связи с этим, что российские войска «останутся там столько, сколько будет нужно для сохранения спокойствия» в регионе.
Министерство обороны Молдовы предупреждает о возможном отзыве мандата военного атташе Российской Федерации в случае его повторного участия в учениях на территории непризнанного Приднестровья, которые проводятся совместно с Оперативной группой российских войск. За последние полгода на левом берегу Днестра прошли десятки военных учений с участием российских военнослужащих или миротворцев. Учения проводятся вопреки многочисленным протестам Кишинева, который добивается вывода группы российских войск и преобразования миротворческой операции в международную гражданскую миссию.
***
Свободная Европа: На международном уровне событием недели, несомненно, стала победа Дональда Трампа на выборах президента Соединенных Штатов Америки. 70-летний республиканец, бизнесмен-миллиардер, телезвезда Дональд Трамп станет 45-ым президентом США. Наш коллега Александру Ефтоди подготовил краткий обзор выступления Дональда Трампа после обнародования итогов голосования:
Дональд Трамп обещает быть президентом «всех американцев», независимо от того, проголосовали они за него или против, а остальному миру дает слово быть корректным и искать точки соприкосновения, хотя и будет ставить интересы Америки во главу угла.
Первую речь после победы на выборах Трамп начал традиционным призывом к единству.
«Мне только что позвонила госпожа Клинтон. Она нас поздравила с победой, это наша победа», сказал Трамп, выступая перед своими сторонниками в Нью-Йорке вместе с новоизбранным вице-президентом Майком Пенсом.
«Сейчас Америка должна залечить свои раны, должна объединиться. Всем республиканцам, и демократам, и сторонникам третьих партий по всей стране я хочу сказать, что настало время воссоединиться».
Известный бизнесмен и медиамагнат Дональд Трамп – новичок в политике. Свою победу он назвал «исторической». Для многих других победа Трампа – полная неожиданность на фоне того, что большинство опросов указывали на победу Хилари Клинтон.
После обнародования результатов голосования Хилари Клинтон замешкалась с признанием своего поражения и поздравлением соперника. Но после кандидат демократов, которая собрала больше голосов избирателей, но не получила поддержку выборщиков, в своей речи также говорила о единстве.
«Минувшей ночью я поздравила Дональда Трампа и предложила ему работать вместе на благо нашей страны. Надеюсь, он будет успешным главой США — президентом для всех американцев. Это не результат, которого мы желали, и мне очень жаль, что мы не одержали победу на этих выборах ради тех ценностей, которыми мы дорожим, и ради того будущего, которое, на наш взгляд, является лучшим для нашей страны», сказала Хилари Клинтон, выступая в Нью-Йорке перед своими сторонниками.
В ходе предвыборной кампании Дональд Трамп сделал ряд заявлений, обеспокоивших партнеров Америки. В своей победной речи он попытался сгладить эти тревоги.
«Я хочу сказать мировому сообществу, что, хотя мы будем ставить интересы Америки во главу угла, мы будем справедливо относиться ко всем. Ко всем людям и ко всем странам. Мы будем искать точки соприкосновения, а не враждебности, стремиться к партнерству, а не конфликтам», сказал Трамп.
Избрание республиканца Дональда Трампа президентом США ставит точку в восьмилетнем периоде, когда страной правили демократы в лице Барака Обамы. Эта победа, комментирует Associated Press наряду с другими агентствами, ставит под угрозу многое из того, что рассчитывал оставить после себя Обама, в частности, реформу здравоохранения.
Передача власти завершится 20 января, когда 45-ый президент США принесет присягу.
***
Свободная Европа: В Кишиневе за ходом американских выборов в прямом эфире следили политики и эксперты, приглашенные на прием в резиденцию посла Джеймса Петтита. У Василе Ботнару была возможность задать главе дипломатической миссии в Молдове пару вопросов.
Василе Ботнару: Вы находились здесь, в Кишиневе, во время кампании по выборам президента Республики Молдова. Как вы считаете, какие уроки должен извлечь молдавский гражданин из опыта американской предвыборной борьбы?
Джеймс Петтит: Я думаю, есть много схожего, определенные проблемы, которые есть в Молдове, присуще и Соединенным Штатам. Налицо явное недовольство, но, в то же время, есть и определенные надежды на то, что и здесь, и в моей стране последуют перемены к лучшему. Надеюсь, независимо от того, кто победит на выборах в Республике Молдова, президент сделает все необходимое для благосостояния граждан.
Свободная Европа: Американский посол Джеймс Петтит.
***
Свободная Европа: В разгар предвыборной кампании в Приднестровье глава региона Евгений Шевчук, который баллотируется на второй срок, направил в Верховный совет законодательную инициативу о расширении списка бесплатных медицинских услуг. Проект предусматривает финансирование этих услуг из бюджета региона. В пояснительной записке к проекту Шевчук признает, что «полное обеспечение населения бесплатными медицинскими услугами в настоящее время ограничено недостаточным финансированием здравоохранения». Система здравоохранения в этом году получила лишь 12% необходимых средств.
По оценкам экспертов, необходимый объем финансирования здравоохранения приближается к двум миллиардам приднестровских рублей в год, тогда как в целом доходы бюджета за девять месяцев 2016 года составили два с половиной миллиарда рублей. Иными словами, на финансирование одной только сферы здравоохранения в полном объеме пришлось бы направить практически все деньги, поступившие в бюджет за девять месяцев.
В последнее время жители региона все больше жалуются на то, что им приходится оплачивать львиную долю медицинских услуг. Департамент здравоохранения Приднестровья на прошлой неделе заявил, что в 2015 году система здравоохранения получила лишь 22 % из необходимого, а в этом году всего 12 %. С помощью платных услуг, говорится в заявлении, власти пытаются удержать медицину на плаву. «Долгие годы система здравоохранения хронически недофинансируется. Соответственно выполнить свои обязательства перед гражданами в полном объеме не представляется возможным. Задолженности накопились за продукты и медикаменты. Средств у приднестровского бюджета на новое оборудование и длительное качественное обслуживание пациентов не хватает», — говорится в заявлении приднестровского минздрава.
Евгений Шевчук заявил в телеэфире, что, начиная с 2012 года в систему здравоохранения Приднестровья инвестировано более 70 миллионов долларов. В настоящий момент на левом берегу Днестра насчитывается 49 медицинских учреждений, в которых работают 11 тысяч человек. Исполняющий обязанности главы минздрава Александр Гончар пояснил, что в 2016 году введены 50 новых услуг и жителям региона нет необходимости выезжать за пределы Приднестровья для получения медицинской помощи.
***
Так ли это на самом деле и действительно жители Приднестровья заметили определенные улучшения в системе здравоохранения, наши корреспонденты попытались выяснить у случайных прохожих на улицах Тирасполя и Бендер.
Мы не ходим вообще к врачам. Здоровые потому что. Поэтому и не ходим.
Все платное, а для пенсионера это очень накладно. Что-то говорят, вроде будут пониже цены или бесплатная медицина будет… Хотя бы лекарства были бесплатные! Потому что надо их покупать каждый месяц, из пенсии выделять на лекарства это очень накладно. Конечно, не хватает. За квартиру платить, налоги эти все, услуги. Две пенсии еще ничего, а если у человека одна пенсия – это вообще...
Мы еще не того возраста, чтоб по медицине бегать.
Не ощущаем. Вот вставлять зубы иду. Было в прошлом году две тысячи, сейчас больше намного.
Честно говоря, в медицину вложили, может быть, денег, может быть в аппаратуру, но сами специалисты как были неопытные и незнающие, как пользоваться этой техникой – так и остались. И получается, нет смысла в этой технике, если нет специалистов.
Мы все за деньги делаем. Вот наш ответ вам. Во что вкладываются деньги – мы не знаем. Президент нынешний наш – он вложил деньги в платную медицину, которая как бы конкуренцию составляет. А бесплатная медицина – ее нет у нас. В основном ездим прививки делать в Кишинев. Здесь прививок нет. Даже платных. А бесплатные все отговаривают делать. Даже врачи...
Ой… Даже и не хочется ничего говорить. Где-то есть, конечно, и льготы, и удобно, когда беременным бесплатно анализы можно сдавать. Но, в то же время, если надо обратиться, то придется все платно. Получается, она не бесплатная.
Там, где ты сама оплачиваешь – там и хорошо все. Там лучше. То есть за все платишь. У нас абсолютно платная медицина. Приднестровье у нас небогатое, даже элементарное УЗИ ребенку – 100-150 рублей.
Свободная Европа: Мнения жителей Тирасполя и Бендер.
***
Свободная Европа: Недавно на заседании Комитета ООН по правам человека в Женеве Республика Молдова представила доклад о выполнении обязательств по соблюдению прав человека, взятых на себя пять лет назад в первом отчете на этом форуме. Кишиневу рекомендовали уделить больше внимания борьбе с дискриминацией во всех ее проявлениях, искоренению пыток и продвижению прав человека на левом берегу Днестра, где, по оценкам экспертов, ситуация очень сложна. Aдвокат и правозащитник из Тирасполя Степан Поповский говорит, что в Приднестровье у рядовых граждан шансы на справедливый суд минимальные, и это является одной из главных причин массового оттока жителей Приднестровья.
Свободная Европа: Г-н Поповский, вы не первый год занимаетесь защитой прав человека в Приднестровье. По вашим наблюдениям, каковы самые серьезные системные проблемы в регионе в сфере прав человека?
Степан Поповский: Изолированность режима, который здесь сложился и который больше всего волнует вопрос своего существования. Соответственно, угрожать этому существованию могут вынесенные в пользу граждан судебные решения. И системной проблемой здесь является проблема независимости судов, на практике с ней практически постоянно встречаешься, когда в деле одной из сторон выступает власть.
В законодательстве проблема вот в чем: закон предписывает назначение судей посредством указа президента. То есть, у него есть право и не назначить судью. Таким образом, впервые, допустим, назначенный судья абсолютно зависим – будет ли он назначен второй раз президентом, понравится ли он ему за эти первые пять лет или не понравится … Поэтому любое дело, которое связано с госорганами, по моему опыту, не решается.
Более того, глава региона назначает заместителей председателей районных судов. То есть это люди, которые распределяют дела. У нас нет случайного распределения дел, они распределяются субъективно по усмотрению зампредседателя. И этот человек тоже назначается президентом.
Я, в принципе, сталкиваюсь регулярно с тем, что когда надо обратиться с жалобой на действия властей, то дела распределяются молоденьким судьям, дальнейшее продвижение которых абсолютно зависит от президента. И дела, как правило, не рассматриваются.
Последние два дела были связаны с введением у нас автострахования. По этому вопросу у нас было много нареканий, в итоге страховать перестали местный транспорт и транспорт из Молдовы. А вот из Украины и России, других стран он подвергается этому незаконному взиманию денег. Это не страхование, это просто незаконная оплата на границе. Вот два дела направлены в суд, и одно уже прошло кассационную инстанцию – возвращают. Просто суды не рассматривают. Под любым предлогом возвращают.
К примеру, у сотрудников КГБ нет фамилии на груди, а есть только нагрудной знак. Разумеется, обжалуя его действия, мы указывает на нагрудной знак – КГБ, информации о фамилии сотрудника не дается. Суд, соответственно, возвращает исковое заявление, поскольку закон требует указать фамилию, имя и отечество. И даже приводя в доказательство невозможность представить фамилию, имя и отечество, приводим письмо комитета госбезопасности, что он готов представить эти данные в определенном порядке, который суду известен – суд все равно возвращает, не принимает даже это письмо в качестве аргумента. То есть, доступ к правосудию нарушается, а это одно из элементарных прав граждан.
Свободная Европа: Немного абсурдная ситуация получается…
Степан Поповский: Да, абсурдная. Заколдованный круг, невозможно подать иск. Единственный путь остается только Европейский суд. Откровенное нарушение шестой статьи – доступ к правосудию.
Это элементарные права. И здесь абсолютное бесправье. И людей жалко, понимаете. Абсолютно зависимы от исполнительной власти. Суды не самостоятельны. Это один из моментов.
Я бы выделил еще системную такую проблему — борьбу с инакомыслием, которая проявляется в ограничении права на свободу собраний и организаций. Я возглавляю одновременно со своей правозащитной организацией содействия эффективному правосудию еще и Республиканское общественное движение в защиту имущественных и социальных прав крестьян — называется коротко Крестьянский союз. Он объединил большое количество людей, десятки тысяч. Так я скажу о газете, которую выпускает это движение – или, можно сказать, не выпускает последние два года: президенту вдруг стало плохо с утра или он встал не в том настроении и дал распоряжение прокуратуре проверить средства массовой информации, и мы попали наряду с газетой «Человек и его права» под эту проверку. Разумеется, я потребовал представить законные основания, их не смогли мне представить. Я обратился в суд, и выяснение вопроса — правомерно ли было требовать от меня документы заняло около двух лет. И в итоге судьи фактически отказали, не рассматривая дело, тоже по формальным причинам. Это один пример – вот вам право на организацию.
Второй момент. Проводили мы собрания, я где-то в двадцати селах провел собрания с людьми, собиралось очень много людей, вот даже в Парканах актовый зал не вместил – везде в селах не вмещались, а в Парканах он большой, на 800 человек, и не вместил всех. Что делала власть? Она преследовала, административные дела в отношении меня заводила, уголовное дело, обыск дома провела…
Не дала возможность провести – вернее, провели мы собрание, нам хоть и не дали помещения в доме культуры в Ержово, мы сообразили и зашли в соседнее кафе, там было около ста человек нас. Провели собрание, выходим после – нас встречают работники МВД, за руки трех человек, в машину, и — в участок. Административное производство, разумеется, привлечение к административной ответственности. Дело тоже ушло в Европейский суд.
Это всё не задевает никаких политические вопросов, понимаете, это касается просто соблюдения прав граждан. Права на землю, которая должна была остаться после развала колхозов у этих людей.
Есть такое вообще дело абсурдное — дело велосипедистов. Обществу велосипедистов не дали провести в городе марш, связанный со здоровьем людей, пропагандой здорового образа жизни. Попытки провести судебное разбирательство — четырежды пытались, тоже невозможно было пробить. Просто возвращают по абсурдным, надуманным основаниям возвращают иск. Тоже дело теперь в Европейском суде.
Но проблема в том, что Европейский суд очень долго рассматривает дела. И мы подняли вопрос не традиционный для всех дел в Европейском суде: кроме того, что нарушается какое-то право или свобода отдельного гражданина, мы подняли вопрос о том, что имеет место нарушение права на незлоупотребление государством своими правами. Речь идет о Молдове и России, которые обладают исключительным правом устанавливать в обществе правопорядок. Вот они злоупотребили им, не установив этот порядок на данной территории.
Свободная Европа: Насколько легко вам дойти до Европейского суда по правам человека, пройти все внутренние этапы до подачи жалобы в ЕСПЧ?
Степан Поповский: Не сложнее, чем в Молдове или России. Европейский суд уже рассмотрел не менее трех дел – Илашку, второе — связанное со школами с румынским языком, дело Бориса Мозера было недавно – где суд четко указал, какая ситуация складывается в Приднестровье. Поэтому нужно пройти лишь внутренние этапы защиты, которые здесь доступны. А здесь доступны суд первой инстанции и кассационная инстанция Верховного суда ПМР. Эти суды ЕСПЧ рассматривает как средства, не как признание государственности, а как средство правовой защиты, которое может восстановить человека в его правах.
Свободная Европа: Картина, которую вы обрисовали не в самых светлых тонах. Есть ли смысл вообще заниматься правозащитной деятельностью в Приднестровье? У вас были какие-то дела, по которым вы можете с уверенностью сказать, что одержали победу?
Степан Поповский: Победы были в таких делах, допустим – предоставить информацию. Не предоставляли информацию, которая не имела никакой ценности вообще, тем более государственной. Завод «Электромаш», например, который не давал информацию о своем работнике – вынуждали дать эту информацию. Госадминистрация не давала информацию о принятом решении, которая задевала права жительницы Слободзеи. Эти судебные решения выносились быстро и в мою пользу. Но не более.
Почему я занимаюсь? Вы знаете, иногда я сам себе задаю этот вопрос. Мне уже немало лет. Сначала я занимался бизнесом, была попытка найти средство защиты от произвола, который меня достал в течение семи лет, и я не мог найти защиту. Когда я добрался до Европейского суда, попытался доказать, что это – да, возможно. И вот сейчас мною руководит одно: поставить точку, доказать, что это возможно.
Никакого другого стимула здесь нет, я вам точно говорю, и сказать о том, что здесь правозащитное движение существует – это, мягко говоря, неправда.
Свободная Европа: Вы говорили о случаях, связанных, например, с разрешением для велосипедистов проехать по городу или с доступом к информации, которая вообще не имеет ценности. Скажите, а почему это происходит? Ведь в принципе, всё это можно довольно спокойно решить и жить спокойно, но почему-то власти решают доводить до абсурда? Это просто глупость или какая-то стратегия с целью держать людей под контролем?
Степан Поповский: Глупостью это не назовешь. Потому что люди, которые принимают решение отказать, допустим, в велосипедном пробеге по городу в целях популяризации здорового образа жизни – это человек, занимающий высокую должность главы госадминистрации города.
Нет, здесь есть определенные цели, и это – инакомыслие, боязнь, что если ты не находишься под командой президентской, значит, ты уже враг. «Если ты не с нами, то ты против нас», скорее всего. Ту же информацию в Слободзее госадминистрация не давала —почему? Да потому что она творит произвол и понимает, что если не давать информацию, то обжаловать невозможно. Вот и делала все это бедной женщине, пенсионерке, которая не знала, в какие ворота биться, как получить информацию.
Врач, кандидат медицинских наук, один из первых кардиологов у нас здесь, тоже бился в министерстве с получением информации – и я вместе с ним – пока целая комиссия при администрации президента не собралась решить вопрос: предоставить ли информацию о том, как он сдал тестовый экзамен, ему же? Понимаете, какая информация? Государственная тайна!
До абсурда доходит. Характерная черта в этом всем – всякая информация воспринимается как угроза существующему режиму. Передача информации – как угроза. Если этому врачу дать эту информацию, значит – что? Он сможет потребовать признания действий министерства здравоохранения неправомерными. Если дать информацию этой женщине из Слободзеи – она тут же потребует признать незаконным это решение, которое вынесла госадминистрация… Это не жизнь… Людей вогнали в страх, зомбировали все эти годы.
Перепись последняя показала, что население убывает. Но я думаю, что до конца они правды не говорят – то, что людей, наверное, здесь в лучшем случае 350 тысяч осталось из 750 тысяч, которые жили здесь в 1990 году.
Свободная Европа: Вы считаете, что проблема с правами человека – один из факторов, которые стимулируют этот отток?
Степан Поповский: Это фундаментально. Вы знаете, мы зачастую не отдаем себе отчета в том, насколько это важно. Когда человек чувствует, что он защищен, что он обратится в суд и всегда отстоит свое право, он всегда будет что-то предпринимать, делать, двигаться. Когда он знает, что здесь нет никаких привилегий и любая привилегия будет пресечена, то он находится в равной ситуации со всеми, создается какое-то общество равных возможностей. А на самом деле в обществе возможности только у приближенных к власти. Поэтому – да, это серьезнейший фактор оттока. И страдает именно экономика от этого, нет равных возможностей, вот вам и все.
Мне часто говорят, что вы всегда, когда выступаете, создается впечатление, что жизнь здесь обрела какой-то непоправимый характер. И я скажу – да. Да, если взять правовую сторону, я могу это доказать, могу пройтись по всем законам, начиная от того, который гарантирует элементарные жизненные права, право на жизнь.
Вот в Европейском суде сейчас выносится решение по делу о праве на жизнь. Девушка, волею судьбы две недели как вышла замуж, купила грибы на базаре у нас, сварила, отравилась. С ней вместе отравились 13 человек, там же купившие грибы. И вот из 13-ти у нее оказалось самое слабое здоровье, и она умерла. Вот вам и на самом бытовом уровне, я говорю только о праве на жизнь, элементарном. То есть, вы не знаете, что можете купить. О том, что грибы нельзя продавать свежие, всем известно было. Нет аппаратуры, которая может проверить их на ядовитость и так далее. И как доверять нашим санэпидстанциям? Не говоря уже о нашей медицине… Если вы обратитесь, скажем, в республиканскую больницу в Кишиневе, вы узнаете, как много там пациентов из Тирасполя, из Приднестровья. И это элементарное — право на жизнь.
Свободная Европа: Адвокат и правозащитник из Тирасполя Степан Поповский.
***
Свободная Европа: И поскольку мы начали сегодняшнюю передачу с краткого обзора результатов выборов в Соединенных Штатов Америки, отметим, что во вторник, в день когда Америка голосовала, в Тирасполе выступил вокальный поп-квинтет из США The Exchange.
Пятеро парней из разных штатов - Ричард, Альфредо, Аарон, Джамал и Кристофер - объединились в ходе музыкального телевизионного конкурса и уже несколько лет они ездят по миру и радуют публику своим творчеством.
Как передает наш корреспондент в Приднестровье Карина Максимова, посмотреть на американских парней пришли тираспольчане разного возраста:
«У нас нечасто такие гости, поэтому хочется вживую увидеть людей, которые живут на другом конце земного шара», - говорит 55-летная Вера Ивановна. – Да и вообще концерты зарубежных гостей в Приднестровье – это редкость, поэтому стараюсь не пропускать такие мероприятия».
Заводной битбокс от Ричарда, исполнение а капелла песни Georgia, зажигательные ритмы и танцующие зрители.
Зрительный зал грянул овациями по окончанию концерта, а многочисленные поклонницы The Exchange выстроились в длинную очередь за автографами. Концерт стал возможен благодаря поддержке посольства США в Республике Молдова. Руководитель департамента по культуре и публичным мероприятиям дипмиссии Джозеф Торделла уверен, что подобные концерты помогают укреплять дружеские отношения между народами.
«Это был достойный уровень! Такие голоса – это дар природы, на самом деле. И я думаю, что умение работать в команде – это одна из составляющих столь высокого уровня исполнения», - поделился своими впечатлениями один из зрителей концерта поп-квинтета The Exchange в Тирасполе.
Свободная Европа: Дамы и господа, наша передача подошла к концу. Ее ведущий Александр Фрумусаки благодарит вас за внимание и прощается до следующей встречи. Вы слушали Радио Свободная Европа
