Главная улица

Main street – главная улица в небольшом городе, а в переносном значении – рядовые американцы, средний класс и работяги, которые противопоставляются богачам и банкирам с Уолл-стрит. Политики любят говорить о Главной улице – нынешние выборы стали не стали исключением (http://www.golos-ameriki.ru/z/4694.html?tab=Episodes)