Linkuri accesibilitate

Geopolitica pe patru roţi



Coborând spre casă cu troleibuzul nr. 10 pe strada Puşkin, am numărat până la staţia mea (Liceul muzical „Ciprian Porumbescu”) nu mai puţin de 10 Volkswagen, 6 BMW, 4 Mercedes, 8 Opel, 7 Audi, purtând panglica Sfântului Gheorghe la antenă sau la oglinda retrovizoare. Şi NICI O Dacia Logan sau amărâtă de Lada!

Cum se face că anume posesorii mărcilor germane de autoturisme – altminteri, primele în topul calităţii! – ţin să-şi afişeze patriotismul velicorus, alias sovietic, şi nu bieţii şoferi ai gloriei de altădată a industriei de automobile din URSS, Lada (de Dacia Logan nici nu îndrăznesc să zic ceva!)? iată întrebarea.

Cine are curajul unui răspuns, că mie mi-a ajuns numai al unei întrebări?…

Emilian GALAICU-PĂUN (n. 1964 în satul Unchiteşti, Floreşti, din Republica Moldova).

Redactor-şef al Editurii Cartier; din 2005, autor-prezentator al emisiunii Cartea la pachet de la Radio Europa Liberă; redactor pentru Basarabia al revistei „Vatra“ (Târgu Mureş).

Cărţi publicate:

(POEZIE) Lumina proprie, 1986; Abece-Dor, 1989; Levitaţii deasupra hăului, 1991; Cel bătut îl duce pe Cel nebătut, 1994; Yin Time, 1999 (trad. germană de Hellmut Seiler, Pop-Verlag, 2007); Gestuar, 2002; Yin Time (neantologie), 2004; Arme grăitoare, 2009; A-Z.best, antologie, 2012; Arme grăitoare, ediţie ne varietur, 2015; A(II)Rh+eu / Apa.3D, 2019;

(ROMAN) Gesturi (Trilogia nimicului), 1996; Ţesut viu. 10 x 10, 2011 (trad. engleză de Alistair Ian Blyth, Living Tissue. 10 x 10, Dalkey Archive Press, SUA, 2019);

(ESEU) Poezia de după poezie, 1999; Cărţile pe care le-am citit, cărţile care m-au scris, 2020;

(TRADUCERI) Jean-Michel Gaillard, Anthony Rowley, Istoria continentului european, 2001; Robert Muchembled, Oistorie a diavolului, 2002;Mario Turchetti, Tirania şi tiranicidul, 2003; Michel Pastoureau, O istorie simbolică a Evului Mediu occidental, 2004; Michel Pastoureau, Albastru. Istoria unei culori, 2006; Michel Pastoureau, Ursul. Istoria unui rege decăzut, 2007; Roland Barthes, Jurnal de doliu, 2009; Edward Lear, Scrippius Pip, 2011; Michel Pastoureau, Negru. Istoria unei culori, 2012.

Prezent în numeroase antologii din ţară şi din străinătate.

Opiniile autorului nu reflectă, neapărat, poziția Europei Libere.

XS
SM
MD
LG