Un cutremur cu magnitudinea preliminară de 4,9 grade a zguduit astăzi capitala Japoniei, Tokyo și zonele învecinate, dar nu a fost emisă avertizare de tsunami. În regiunea afectată au fost suspendate temporar cursele feroviare, care au fost reluate însă după scurtă vreme. Nu există informații despre victime sau pagube materiale. Potrivit serviciului seismologic nipon, epicentrul s-a aflat la adâncimea de 80 de kilometri în prefectura Chiba, la est de Tokyo.
