Linkuri accesibilitate

Deschiderea Festivalului internaţional al filmului de la Berlin, 5-15 februarie 2015. Lungmetraje din România de Radu Jude şi Tudor Giurgiu.

Aşadar, Berlinala împlineşte vîrsta respectabilă de 65 de ani! Primul mare festival cinematografic internaţional al anului în curs – urmat de cel din Cannes şi Veneţia – începe joi la Berlin. În următoarele 10 zile, pînă pe data 15 februarie, Berlinul va fi capitala internaţională a filmului.

Din aproximativ 6000 de filme, organizatorii au ales 441 care vor rula în diferitele secţiuni ale festivalului: Panorama şi Berlinale specials, Forum şi filme de scurt metraj (Berlinale shorts), Perspectivele cinematografiei germane, Generaţie şi NATIVe, Retrospectiva şi Omagiu. Desigur, cele mai aşteptate producţii sunt cele 23 de filme din programul principal, între care 19 se află în competiţie pentru marele premiu, Ursul de Aur, respectiv pentru Urşii de Argint.

Decizia cu privire la filmele din competiţie care vor fi premiate o stabileşte juriul internaţional, prezidat anul acesta de regizorul american Darren Aronofsky, secundat de actorul german Daniel Brühl (cunoscut din celebra comedie „Good bye, Lenin!”), Bong Joon-ho, din Coreea de Sud, Claudia Llosa din Peru, Audrey Tautou, din Franţa ş.a. Premiile festivalului vor fi decernate pe data de 14 februarie în cadrul unei ceremonii care se desfăşoară în Palatul Berlinalei, situat în piaţa centrală a oraşului, Potsdamer Platz.

Dieter Kosslick, Berlin, 2011

Dieter Kosslick, Berlin, 2011

Directorul Berlinalei, Dieter Kosslick, a explicat în faţa presei că ediţia de anul acesta se înscrie în tradiţia festivalului care în urmă cu 65 de ani, şi-a propus, între altele, să fie un festival politic:

„Sunt de părere că nu numai cinematografia, ci şi cultura, în general, au o funcţie responsabilă în societate noastră.”

Dacă există anumite probleme în ţara de unde provine un film, a explicat Kosslick în continuare, atunci se mai întîmplă să se şi renunţe la proiectarea sa în cadrul festivalului. Kosslick relatează că de data aceasta tocmai Coreea de Nord a intervenit – preventiv - pe lîngă autorităţile germane pentru a împiedica prezentarea filmului satiric american la adresa liderului autocrat de la Phenian, „Interviul”. Filmul, însă, nici nu a fost programat să ruleze în cadrul Berlinalei, ci întîmplător el are premieră în cinematografele germane în aceeaşi zi cînd începe festivalul.

Reacţii pe cale diplomatică au venit şi din Iran. Autorităţile de la Teheran sunt supărate că regizorul interzis în ţara sa, Jafar Panahi, a devenit o prezenţă constantă a Berlinalei. În anii trecuţi i s-au şi premiat filmele (ca de exemplu „Cortina trasă”, în 2013, cu un Urs de Argint în care realizatorul atrage atenţia asupra situaţiei dintr-o dictatură fundamentalistă). Asta, în pofida faptului că Panahi nu a primit viza de ieşire din Iran, continuînd să fie supravegheat, avînd statutul de persoană arestată la domiciliu.

În consecinţă, a precizat Kosslick, Berlinala continuă să promoveze, în mod special, producţia cinematografică politică, concentrîndu-se asupra celei europene, fără s-o ignore pe cea americană.

Anul acesta la Berlinală va rula şi un film politic din România post-comunistă, nu în competiţie, ci în cadrul secţiunii Panorama. Este vorba despre pelicula lui Tudor Giurgiu, „De ce eu?” în care regizorul s-a inspirat din întîmplările legate de un caz real, şi anume de cel al procurorului Cristian Panait care s-a sinucis în aprilie 2002. Tudor a mai fost oaspete al Berlinalei, în cadrul căreia i-a fost proiectat şi primul lung metraj, „Legături bolnăvicioase” (2006). (Cel de-al doilea lung metraj, în regia lui Tudor, este filmul „Despre oameni şi melci”, din 2012).

Radu Jude (Foto: Berlinale)

Radu Jude (Foto: Berlinale)

România mai este prezentă şi în competiţia Berlinalei cu filmul lui Radu Jude, „Aferim!”. Autorul filmului de scurt metraj „Lampa cu căciulă” (prezentat la Festivalul filmului est-european din Cottbus în 2006) a mai fost oaspetele Berlinalei.

La ediţia festivalului din 2009, în cadrul secţiunii „Forum”, a fost proiectat filmul său de lung metraj „Cea mai fericită fată din lume”, iar în 2012 „Toată lumea din familia noastră”.

Pe lîngă noua creaţie a lui Radu Jude, în competiţie vor mai rule filme din Albania, Belgia, Bulgaria, Chile, Germania, Finlanda, Franţa, Marea Britanie, Guatemala, Hongkong/China, Italia, Iran, Japonia, Canada, Kosovo, Mexic, Olanda, Norvegia, Polonia, Rusia, Suedia, Elveţia, Spania, Cehia, Ucraina, SUA, Vietnam şi China.

Berlinala 2015

Filmele din programul principal al festivalului

Nobody Wants the Night (Nimănui nu-i place noaptea)

Spania /Franţa /Bulgaria

De Isabel Coixets (regizoare spanionlă)

Cu Juliette Binoche (Camille Claudel 1915, Pacientul englez), actriţa japoneză Rinko Kikuchi (Babel, Brothers Bloom) şi irlandezul Gabriel Byrne

Premieră mondială (PM)

45 Years (45 de ani)

Marea Britanie

De Andrew Haigh (Weekend)

Cu Charlotte Rampling, Tom Courtenay

PM

Als wir träumten (As We Were Dreaming) (Cînd visam)

Germania / Franţa

De Andreas Dresen (Halbe Treppe, Wolke 9, Halt auf freier Strecke)

Cu Merlin Rose, Julius Nitschkoff, Joel Basman, Marcel Heuperman, Frederic Haselon, Ruby O. Fee

PM

Cinderella (Cenuşăreasa)

SUA

De Kenneth Branagh (Hamlet)

Cu Cate Blanchett, Lily James, Richard Madden, Stellan Skarsgård, Holliday Grainger, Sophie McShera, Derek Jacobi şiHelena Bonham Carter

Premieră internaţională (PI) – în afara competiţiei

Eisenstein in Guanajuato (Eisenstein în Guanajuato)

Olanda / Mexic / Belgia / Finlanda

De Peter Greenaway (The Tulse Luper Suitcases; The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover)

Cu Elmer Bäck, Luis Alberti

PM

Ixcanul (Ixcanul Volcano), (Vulcanul Ixcanul)

Guatemala / Franţa

De Jayro Bustamante

Cu María Mercedes Coroy, María Telón, Manuel Antún, Justo Lorenzo, Marvin Coroy

PM – film de debut

Knight of Cups (Cavalerii ceştilor)

SUA

De Terrence Malick (Der schmale Grat)

Cu Christian Bale, Cate Blanchett, Natalie Portman

PM

Pod electricheskimi oblakami (Under Electric Clouds), (Sub nori electrici)

Rusia / Ucraina / Polonia

De Alexei Gherman (Paper Soldier)

Cu Lui Frank, Merab Ninidze, Viktoria Korotkova, Chulpan Khamatova, Anastasia Melnikova, Piotr Gasowski

PM

Body

Polonia

De Malgorzata Szumowska (Stranger, In the Name of)

Cu Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwala

PM

Cha và con và (Unsere sonnigen Tage), (Zilele noastre însorite)

Vietnam / Franţa / Germania/ Olanda

De Di Phan Dang (Bi, Don’t Be Afraid)

Cu Do Thi Hai Yen, Le Cong Hoang, Truong The Vinh

PM

Journal d'une femme de chambre (Diary of a Chambermaid), (Jurnalul unei cameriste)

Franţa / Belgia

De Benoit Jacquot (Les adieux à la Reine- Adio, regina mea)

Cu Léa Seydoux, Vincent Lindon, Clotilde Mollet, Hervé Pierre, Vincent Lacoste

PM

Mr. Holmes

Marea Britanie

De Bill Condon (Inside WikiLeaks)

Cu Ian McKellen, Laura Linney, Milo Parker, Hiroyuki Sanada, Hattie Morahan

PM – în afara competiţiei

Queen of the Desert (Regina deşertului)

USA

De Werner Herzog (Fata Morgana, Fitzcarraldo)

Cu Nicole Kidman, James Franco, Damian Lewis, Robert Pattinson

PM

Taxi

Iran

De Jafar Panahi (Offside)

Cu Jafar Panahi

PM

Victoria

Germania

De Sebastian Schipper (Absolute Giganten, Ein Freund von mir)

Cu Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski, Burak Yigit, Max Mauff, André M. Hennicke

PM

Yi bu zhi yao (Gone with the Bullets), (Dispărut cu gloanţele)

R.P. Chineză / SUA / Hongkong

De Wen Jiang (Let the Bullets Fly - Gloanţe ucigaşe)

Cu Wen Jiang, You Ge, Yun Zhou, Qi Shu, Huang Hung

PI

Aferim!

România / Bulgaria / Cehia

De Radu Jude (Lampa cu căciulă; Cea mai fericită fată din lume)

Cu Teodor Corban, Mihai Comanoiu, Cuzin Toma, Alexandru Dabija

PM

El botón de nácar (Nasturele din sidef) –documentar

Franţa / Chile / Spania

De Patricio Guzmán (Nostalgia de la luz)

PM

El Club (Clubul)

Chile

De Pablo Larraín (Tony Manero, No)

Cu Roberto Farias, Antonia Zegers, Alfredo Castro, Alejandro Goic, Alejandro Sieveking, Jaime Vadell, Marcelo Alonso

PM

Elser

Germania

De Oliver Hirschbiegel (Der Untergang)

Cu Christian Friedel, Katharina Schüttler, Burghart Klaußner, Johann von Bülow, Felix Eitner

PM – în afara competiţiei

Every Thing Will Be Fine (Totul va fi bine)

Germania / Canada / Franţa / Suedia / Norvegia

De Wim Wenders (PINA, Der Himmel über Berlin, Der amerikanische Freund)

Cu James Franco, Charlotte Gainsbourg, Rachel McAdams, Marie-Josée Croze

PM – în afara competiţiei

Ten no chasuke (Chasuke's Journey – Călătoria lui Chasuke)

Japonia

De Sabu (Kanikosen, Dead Run)

Cu Ken'ichi Matsuyama, Ito Ohno, Ren Ohsugi, Yusuke Iseya, Hiromasa Taguchi, Tina Tamashiro, Susumu Terajima

PM

Vergine giurata (Sworn Virgin – Virginitate jurată)

Italia / Elveţia / Germania / Albania / Kosovo

De Laura Bispuri – film de debut

Cu Alba Rohrwacher, Lars Eidinger, Flonja Kodheli, Luan Jaha, Emily Ferratello

PM

XS
SM
MD
LG