Numai foarte puţine ziare germane au publicat în aceste zile relatări sau analize dedicate alegerilor din Republica Moldova. Exceptînd săptămînalul „Der Spiegel“, care a publicat un articol despre situaţia din Moldova şi un interviu cu preşedintele nistrian Smirnov, în care au fost abordate ciudăţeniile autoproclamatei republici separatiste, doar ziarul „Junge Welt“ a mai publicat un amplu dosar dedicat Moldovei. Ziarul „Junge Welt“ însă este un soi de „Komsomolskaie Pravda“ pe care în Germania îl citeşte doar un anumit segment al tineretului ultrastîngist. Pe autorul articolului, care este şi colaborator al unei revistei care se numeşte „Marxistische Blätter“ (Pagini marxiste), l-a interesat, în primul rînd, partidul comuniştilor al lui Voronin. „Junge Welt“ se consideră un portdrapel al marxismului în forma sa cea mai dogmatică. Dacă în trecut „Junge Welt“ mai spera să găsească în Partidul Comuniştilor din Moldova un aliat ideologic, acum el şi-a modificat radical atitudinea.
În articolul intitulat „Jocul cu moştenirea“ ziarul ultrastîngist german reproşează comuniştilor moldoveni că ar fi trădat comunismul. În cel mai curat limbaj de lemn cu putinţă, „Junge Welt“ susţine că gruparea lui Voronin şi-a păstrat titulatura doar din motive oportuniste pentru a capta o parte a electoratului care regretă dispariţia Uniunii Sovietice. Pe de altă parte, ziarul german afirmă că în spatele etichetei comuniste nu se ascunde nimic altceva decît „reformismul“ străveziu „de tip social-democrat“ şi „pro-imperialist“ care face jocul „cercurilor financiare mondiale“. În acest stil al limbajului, cunoscut de pe vremea lui Stalin, ziarul face comuniştilor moldoveni un aspru rechizitoriu, ajungînd la concluzia că şi politica de apropiere de Uniunea Europeană este o dovadă că cercurile conducătoare de la Chişinău s-au lăsat ademenite de iluziile lumii capitaliste, trădînd idealurile marxismului.
În articolul intitulat „Jocul cu moştenirea“ ziarul ultrastîngist german reproşează comuniştilor moldoveni că ar fi trădat comunismul. În cel mai curat limbaj de lemn cu putinţă, „Junge Welt“ susţine că gruparea lui Voronin şi-a păstrat titulatura doar din motive oportuniste pentru a capta o parte a electoratului care regretă dispariţia Uniunii Sovietice. Pe de altă parte, ziarul german afirmă că în spatele etichetei comuniste nu se ascunde nimic altceva decît „reformismul“ străveziu „de tip social-democrat“ şi „pro-imperialist“ care face jocul „cercurilor financiare mondiale“. În acest stil al limbajului, cunoscut de pe vremea lui Stalin, ziarul face comuniştilor moldoveni un aspru rechizitoriu, ajungînd la concluzia că şi politica de apropiere de Uniunea Europeană este o dovadă că cercurile conducătoare de la Chişinău s-au lăsat ademenite de iluziile lumii capitaliste, trădînd idealurile marxismului.
