Linkuri accesibilitate

PSD, PRM şi PD-L încheie un pact electoral la Tîrgu Mureş - Judit Ferencz


Peste 150.000 de mii de participanţi la alegerile preliminare organizate de UDMR pentru desemnarea candidaţilor – informează Transindex. Aşadar, electoratul maghiar a decis: candidatul UDMR la primăria din Târgu Mureş va fi ministrul Borbély László, dar în cursa electorală locală vor mai intra mulţi alţi demnitari.

De această dată, UDMR are adversar şi în zonele majoritar maghiare. După cum precizează Transindex, Partidul Civic Maghiar scoate aşi, mai exact, candidaţi din mânecă: jurnalistul Csinta Samu, până mai ieri redactor-şef al cotidianului Krónika, este candidatul PCM pentru primăria din Sfântu Gheorghe.

Liderii UDMR au altă părere despre aşii scoşi din mâneca PCM. Liderul staff-ului electoral al Uniunii, citat de Nyugati Jelen, acuză: PCM nu are oameni, deci vrea să-i atragă pe candidaţii UDMR, oferindu-le bani şi alte favoruri, ba chiar ademenindu-i cu figura liderului opoziţiei din Ungaria, Orbán Viktor, relativ popular în rândul maghiarilor din România.

Într-un editorial semnat de preşedintele Uniunii Jurnaliştilor Maghiari din România, Új Magyar Szó îl avertizează pe ziaristul cu ambiţii politice: nu există cale de întoarcere în presă pentru politicienii rataţi.

Contracandidatul jurnalistului, udemeristul Antal se pronunţă pentru o campanie curată – relatează Háromszék. Cei doi s-au întâlnit, au discutat şi au elaborat un cod de conduită pe care s-au angajat să-l şi respecte. Astfel, cel puţin la Sfântu Gheorghe, afişele electorale nu vor fi rupte sau mâzgălite – promit candidaţii la primărie.

Din Népújság aflăm că la Târgu Mureş a luat fiinţă o coaliţie electorală antimaghiară. PSD, PRM şi PD-L s-au înţeles să sprijine un singur candidat, pentru ca funcţia de primar să nu-i revină unui politician maghiar.

În schimb, PNL îl susţine pe actualul primar al Sibiului, Klaus Johannis, ales pe lista Forumului Democratic al Germanilor din România. PNL nu va desemna candidat în Sibiu, oferindu-i sprijin lui Johannis – informează Allgemeine Deutsche Zeitung.

În Nyugati Jelen, despre alegeri: probabil, România înregistrează un nou record. Anul acesta vom experimenta patru sisteme de vot. Consilierii locali şi judeţeni vor fi votaţi pe liste, primarii prin vot uninominal în două tururi, preşedinţii de consilii judeţene prin vot uninominal într-un singur tur, iar parlamentarii, prin vot uninominal compensat pe liste.

După un lung periplu printre grupurile Parlamentului European, Tőkés László şi-a găsit un loc în Grupul Verzilor-Alianţa Liberă Europeană. Krónika salută alegerea lui Tőkés, marşând pe ideea că, de acum, maghiarii vor fi iniţiaţi şi într-ale ecologiei. Şi viceversa: mesajul comunităţii maghiare din România va ajunge şi la ecologiştii europeni.

Mai maliţios, Transindex arată că episcopul reformat Tőkés László, candidat neacceptat în Grupul Partidului Popular European, va avea acum colegi de marcă: foşti şaişoptişti şi câţiva luptători pentru independenţa Scoţiei.

În final, câteva date dintr-un interviu cu translatorul-şef al Comisiei Europene, Karin Höpp, publicat în Transindex. La Direcţia Generală pentru Traduceri din subordinea CE lucrează 1750 de translatori. Din raportul lor de activitate reiese: în 2006, la nivelul Comisiei Europene au fost traduse fix 1.541.518 pagini.
XS
SM
MD
LG